第416章 平等对待（1/4）
比弗利山庄俱乐部的小型放映室里，《英雄》的放映还在进行。
跟《卧虎藏龙》一样，由于要冲击奥斯卡最佳外语片，《英雄》并没有进行英语配音，而是标配了英文字幕。
与太平洋另一边不同，这边的人非常不习惯字幕。
况且很多台词翻译成英文，根本表达不出原版的那种意味深长。
《英雄》与《卧虎藏龙》的区别真的是太大了。
《卧虎藏龙》的剧本是先用英文写出来的，以保证其西式的核心，而后再翻译成中文。
《英雄》剧本创作时，当然不会先考虑英文翻译的问题。
“人若无名，便可专心练剑！”
“一个人的痛苦，与天下人比，便不再是痛苦。”
坦白地讲，这片子的台词写的是真不错。
而且影片本身也非常有特点，唯美的画面很吸引人。
片子充满东方意境的打
请关闭浏览器的畅读模式或者取消屏蔽JavaScript的正常运行，避免出现内容显示不全或者段落错乱。
原网页地址：https://m.asks5.com/0/68/10185.html
本章未完，点击下一页继续阅读。